{"product_id":"rare-1950s-hummel-hamburg-water-carrier-93048","title":"Figurine en métal « Hummel Hamburg », le porteur d’eau avec joug \u0026 seaux, 10 cm – souvenir vintage de Hambourg","description":"\u003cp\u003eUne petite \u003cstrong\u003efigurine en métal du porteur d’eau hambourgeois « Hummel »\u003c\/strong\u003e – haut-de-forme, gilet boutonné et deux seaux suspendus à un joug, dans une chaude patine bronze à dorée. Sur le socle : « HUMMEL HAMBURG » et « MORS ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eL’histoire\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe porteur d’eau Johann Wilhelm Bentz (1787–1854), surnommé « Hummel », était taquiné par les enfants de Hambourg qui lui criaient « Hummel, Hummel ! » – sa réplique bourrue en bas allemand, « Mors, Mors ! », est aujourd’hui encore le célèbre salut hambourgeois. Un attachant morceau d’histoire de la ville.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques \u0026amp; état\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : alliage métallique lourd à patine bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInscription : « HUMMEL HAMBURG », « MORS »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur : env. 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉpoque : milieu du XXe siècle (estimée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtat : très bon ; chaude patine d’âge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePour qui\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les amoureux de Hambourg, les collectionneurs de souvenirs de villes et tous ceux qui apprécient l’humour d’Allemagne du Nord – un cadeau de Noël original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDépoussiérer à sec ; ne pas polir la patine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu marché aux puces de Gmünd, le petit porteur d’eau hambourgeois se tenait de façon inattendue parmi des cruches du Waldviertel – loin de l’Elbe, mais avec la même mine stoïque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7b3f00;\"\u003eHummel, Hummel – Mors, Mors — Objets avec une âme · VintageAustriaShop\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VintageAustriaShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57732953866615,"sku":"30625","price":72.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4071\/4359\/files\/il_fullxfull.8882102943_kh66.jpg?v=1794350360","url":"https:\/\/vintageaustriashop.com\/fr\/products\/rare-1950s-hummel-hamburg-water-carrier-93048","provider":"VintageAustriaShop","version":"1.0","type":"link"}