{"product_id":"vintage-art-of-chokin-trinket-box-swans-02791","title":"Boîte à bijoux en porcelaine Art of Chokin aux cygnes, bord or 24 carats – vintage Japon, années 1980–1990","description":"\u003cp\u003eUne fine \u003cstrong\u003eboîte à bijoux japonaise en porcelaine blanche\u003c\/strong\u003e dont le couvercle présente une scène en \u003cstrong\u003eArt of Chokin\u003c\/strong\u003e traditionnel : deux cygnes gracieux sur l’eau, encadrés d’un \u003cstrong\u003ebord en or 24 carats\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce que le Chokin ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Chokin est un art japonais ancestral de gravure sur métal, où le cuivre est rehaussé d’or et d’argent. Il ornait à l’origine les armures des samouraïs. L’étiquette d’origine expliquant la technique et portant la mention « Made in Japan » est toujours présente sous la boîte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques \u0026 état\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : porcelaine, incrustation métallique Chokin (cuivre doré et argenté), bord or 24 carats\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : env. 7,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur : env. 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉpoque : env. années 1980–1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtat : bon ; porcelaine sans éclat, fêlure ni dommage, bord doré très bien conservé, étiquettes d’origine présentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemarque : un léger anneau de patine est visible sur l’incrustation du couvercle (trace d’une ancienne étiquette). Voir photos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUtilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour bagues, boucles d’oreilles ou petits souvenirs. Les cygnes symbolisent la fidélité et l’amour éternel – un joli cadeau de mariage, d’anniversaire ou de Noël.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDépoussiérer à sec ; ne pas mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNous avons trouvé cette petite boîte au Megaflohmarkt de Vienne, parmi montres de poche et broches. Pendant toutes ces années, les cygnes ne se sont jamais détournés l’un de l’autre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7b3f00;\"\u003eDeux cygnes, une promesse — Objets avec une âme · VintageAustriaShop\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VintageAustriaShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57505641136503,"sku":"30215","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4071\/4359\/files\/il_fullxfull.8610299150_f81t.jpg?v=1790905754","url":"https:\/\/vintageaustriashop.com\/fr\/products\/vintage-art-of-chokin-trinket-box-swans-02791","provider":"VintageAustriaShop","version":"1.0","type":"link"}