{"product_id":"vintage-east-german-porcelain-gravy-boat-84132","title":"Saucière en porcelaine VEB Könitz à filet doré et plateau attenant – vintage RDA 1954–1962","description":"\u003cp\u003eUne élégante \u003cstrong\u003esaucière en porcelaine blanche\u003c\/strong\u003e d’Allemagne de l’Est, fabriquée par la célèbre manufacture \u003cstrong\u003eVEB Könitz\u003c\/strong\u003e. Avec plateau ovale attenant, bord festonné et délicat \u003cstrong\u003efilet doré\u003c\/strong\u003e peint à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMarquage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cachet vert indique une fabrication entre 1954 et 1962.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques \u0026 état\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabricant : VEB Könitz Porzellan, RDA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : porcelaine blanche émaillée, filet doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du plateau : env. 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur du bol : env. 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Allemagne (ex-RDA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉpoque : env. 1954–1962\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtat : excellent, traces d’âge minimes, sans éclat ni fêlure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUtilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour sauces, dips ou desserts – une touche raffinée pour le repas de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaver à la main ; ne pas frotter la dorure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu marché aux puces de Gmünd, la saucière se tenait parmi du grès lourd – son filet doré brillait comme un dimanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7b3f00;\"\u003eUn filet d’or pour le rôti de fête — Objets avec une âme · VintageAustriaShop\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VintageAustriaShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57534512431479,"sku":"30339","price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4071\/4359\/files\/il_fullxfull.8647121364_p0bn.jpg?v=1791511753","url":"https:\/\/vintageaustriashop.com\/fr\/products\/vintage-east-german-porcelain-gravy-boat-84132","provider":"VintageAustriaShop","version":"1.0","type":"link"}