{"product_id":"vintage-elysian-garden-porcelain-oval-52718","title":"Plat de service ovale en porcelaine « Elysian Garden », citron \u0026 fleur d’amandier, bord vert – vintage style campagne","description":"\u003cp\u003eUn élégant \u003cstrong\u003eplat de service ovale en porcelaine\u003c\/strong\u003e de la collection \u003cstrong\u003e« Elysian Garden »\u003c\/strong\u003e – orné d’illustrations botaniques de \u003cstrong\u003ecitron\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eCitrus limon\u003c\/em\u003e) et de délicates \u003cstrong\u003efleurs d’amandier\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ePrunus dulcis\u003c\/em\u003e), encadrées d’un classique \u003cstrong\u003ebord vert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes illustrations rappellent les anciennes planches botaniques aux noms latins – une touche de campagne française et de romantisme méditerranéen pour la table.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques \u0026amp; état\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCollection : Elysian Garden, avec marque au dos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : porcelaine émaillée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForme : ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉpoque : années 1980–1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtat : excellent ; surface lumineuse, décor net, traces d’âge minimes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour servir antipasti, fromages et biscuits de Noël, comme coupe à fruits ou en pièce décorative dans une cuisine ou salle à manger cottagecore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaver à la main pour préserver le décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu marché aux puces de Waidhofen an der Thaya, les citrons jaunes du plat brillaient par un matin d’automne gris – comme un petit salut du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7b3f00;\"\u003eUn jardin venu du Sud — Objets avec une âme · VintageAustriaShop\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VintageAustriaShop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57641685090679,"sku":"30512","price":62.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4071\/4359\/files\/il_fullxfull.8747014602_cm3e.jpg?v=1793048349","url":"https:\/\/vintageaustriashop.com\/fr\/products\/vintage-elysian-garden-porcelain-oval-52718","provider":"VintageAustriaShop","version":"1.0","type":"link"}